nantik7: (Default)
[personal profile] nantik7

Около 8 часов утра мы в Сорано ходим кругами у двух столбиков с табличками, на которых что-то вроде расписания автобусов в Питильяно. На моих распечатках указано то же время – 8.05, однако доверия к этой информации у нас нет. Провожаем взглядом пожилую женщину в совсем не новом халате, из-под которого видна ночная рубашка, на голых ногах тапки. Нет, вряд ли синьора говорит по-английски. Улыбаемся друг другу, провожаем её взглядами и с изумлением видим, как, прихрамывая, она отворяет дверцу своего фургона, садится и катит с хорошей скоростью. Вот другая дама, тоже в халате, она хочет нам помочь, на итальянском, естественно, и задает много вопросов. В конце концов жестами она дает нам понять, что не взяла с собой очки, поэтому ничего не видит и прочитать информацию на столбе не может. Надо ли продолжать, что после нашего разговора она также села в свое авто и уверенно порулила? И вот ровно в 8.05, из небытия, туманных клубов, как в фантазиях Миядзаки, выплыл автобус.

 

Мы поняли, что в провинции автобусы ходят довольно регулярно, утром и днем, так как отвозят учеников в школу и пенсионеров-инвалидов по их частным делам, более ни для кого надобности в общественном транспорте нет, поэтому в выходные дни и праздники – ступор, есть риск никуда не уехать. Шофер выполняет роль почтальона – передает посылки в маленькие городки, при нас вручил женщине в городке Онано пышный пирог, завернутый в тряпочку.

В Питильяно наивно подходим к автобусной станции с целью покупки билета на завтра в Альбинию (в субботу выбирать направления не приходится - мы по расписанию Rama mobilita в интернете «летим туда, где принимают»). «Нооо…», - водитель участливо смотрит на наивных дам и вызывает своего знакомого – местного полицейского. Он любезно сажает нас в свое авто и подвозит к кофейне-бару-распивочной, то есть тому самому месту, где за стойкой бара Франческа (?), Беатриче (?) Мария (?) заодно и продает билеты. А автобус, вроде бы, действительно пойдет завтра в 6.30 воон от того бара, через дорогу и наискосок.

Чрезвычайно довольные собой, идем по направлению к продуктовому магазину, чтобы запастись едой, и останавливаемся – ах!





Кажется, что природа и человек собрались за круглым столом и заключили специальное соглашение, чтоб сделать вместе что-то такое, чтоб «ах!» Город вырастает из туфовых пород, здания продолжают естественный ритм скалы.





Ну, конечно, это «ах» разнеслось потом по всему миру: отозвалось в архитектурных фантазиях Гауди, в образах небесных городов Миядзаки и ещё наверняка где-нибудь очень далеко от провинциального тосканского городка Питильяно.

Город, конечно, основан этрусками, и следы их пребывания здесь есть, они переплетаются со следами римлян, ломбардцев, евреев и уходят все вместе не вглубь веков, как кто-то мог подумать, а буквально в глубь города, под землю. Существует ещё и подземный Питильяно, город тоннелей, ходов с этрусскими гробницами, вековых помещений для хранения продуктов, вин, ритуальных таинств. В одном только месте мы увидели вход в катакомбы, но он перегорожен решеткой. С надземным, то есть поверхностным городом тоже не все просто. При входе в старую часть люди попадаются, в основном знакомый нам тип "странных" людей и мужчин-бездельников вокруг кафе-бара.





Жителей старого города не то, чтобы нет, но они не то, чтобы и есть. Улицы и переулки, конечно, пусты, изредка кто-то из местных появится, и тут же исчезнет.




В самом центре глазеет по сторонам стайка туристов.
Но люди в Питильяно, явно, есть, мы это почувствовали: по голосам, доносящимся из окон и дверей, по запахам кухни и печки, по запахам другого рода, которые в самых укромных, выходящих к скалам местах заставляли нас усомниться в наличии канализации. Лестницы со стоптанными деревянными ступенями куда-то же ведут, тяжелые деревянные двери, ворота амбаров кто-то отворяет, белье для кого-то сушится?







Да, приходится признать, что в Питильяно сосуществует, как в «Черной курице» несколько пространств, и в каждом – своя жизнь. Они пересекаются, эти миры, подземные, уличные и домовые, но открываются только романтическому герою. А чтобы им стать, надо тут пожить, и подольше, желательно в одиночестве.







Мы же – гости, нас встречают коты, множество совсем не ласковых, без всякого подобострастия к людям относящихся пушистых зверей. Они присматривают за нами, на расстоянии, провожают взглядами и передают эстафету слежки друг другу.







Ещё одна грань петильянского пространства – «Малый Иерусалим», еврейский квартал или гетто (в хорошем смысле этого слова), существовавшее с середины 16 века.







Именно тогда герцог Орсини, покровительствовавший евреям, отдал им во владение землю вокруг их кладбища. В конце 16 века здесь была построена синагога, и множество еврейских семей со всего мира осели на этом малюсеньком пространстве. В 1938 году начался исход евреев, к 1944 году в городе осталось около 30 человек. Их «разобрали» местные католические семьи и спасли в своих домах в окрестных деревнях. Похоже, несколько человек все же погибло, их имена высечены у входа в синагогу.







Каждый год здесь, в Питильяно, собирается итальянская еврейская община – это большой праздник и, конечно же, немалые деньги для города. В «Маленьком Иерусалиме» открыт музей – и только здесь, кстати, путеводитель переведен в том числе и на русский язык. Честное слово, ни в одном музеи Флоренции, Сиены, Милана я такого не видела! В нескольких залах стоят бутылки с кошерным вином и рядом стаканчики – для пробы. Оп-ля, все бутылки закупорены – Женя веселится: «наш» человек завсегда ходит со своим штопором. Сильное впечатление произвели подземные ритуальные помещения. Вот комната для омовений – в «колодцах» собиралась дождевая вода, её специально сюда выводили, чтоб женщина могла в конце менструального цикла, до замужества и после родов принять очистительную ванну.



Вот комната для выпечки хлебов, вот для хранения кошерных вин, для убоя парнокопытного скота - все глубже и глубже забуряемся в скалу.







Мы, понятное дело, в музее были совершенно одни, и таким невозделанным средневековьем на нас дохнуло, что в организме какие-то перестройки личности начались, честное слово.



Вышли в город, подошли к костелу, посидели и удивились большому количеству водных резервуаров, в одном месте прямо-таки чуть не бассейну со вкусной питьевой водой. Говорят, многие водопроводы были проведены ещё этрусками, в этом отразились их культовые представления. Мы, кстати, не уверены, что в каждой квартире старого города есть водопровод, поэтому жить здесь современному человеку трудновато.




Поели и поехали в Сорано, безумно жалея, что, как всегда, не хватает дня, чтоб съездить ещё и в Совану – центр местного этрусского поселения, самый, пожалуй, древний из городов этого «куста». Сейчас, оглядываясь назад, понимаю, что более всего мне хочется туда – в Сорано, в коттедж посредине чудесного парка.

 


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

nantik7: (Default)
nantik7

June 2015

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 10:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios